一般條款及細則：

1. 除特別註明外，hutchgo.com全年預訂酒店94折優惠(「全年優惠」) 只適用於由花旗銀行(香港)有限公司所發行之所有Citi信用卡(Citi Rewards銀聯信用卡除外)之客戶(「客戶」)。當簽賬系統不能處理個別信用卡類別時，hutchgo.com可能會不接受有關認可信用卡，詳情請向hutchgo.com查詢。
2. 客戶須於推廣期內以認可信用卡簽賬並支付全數，方可享優惠。
3. 除特別註明外，推廣不可與其他優惠、折扣或優惠券同時使用，不可轉讓予其他人、不可兌換現金或其他優惠。
4. 優惠只適用於hutchgo.com指定目的地，包括香港、澳門、日本、上海、泰國、台灣、韓國、倫敦、 澳洲、越南、美國、加拿大。
5. 優惠只適用於網上預先付款的預訂，不可於目的地付款時兌換預訂價格。
6. 優惠只適用於稅前的酒店房費，折扣不適用於當地稅項及其他服務費。
7. 優惠供應有限，而客戶須於入住時向酒店出示有效的認可信用卡。
8. 優惠不適用於與任何其他產品組合的酒店預訂，例如機 + 酒。
9. hutchgo.com預訂系統於每次交易只能為一間房型的預訂提供折扣。如客戶需預訂多過一類房型或多間同類房型的房間，請分別預訂，以享折扣優惠。
10. 對於符合條件的免費取消酒店預訂，客戶可以直接通過 hutchgo.com 網站安排取消，並受酒店條款和條件的約束。對於其他取消或修改，客戶可以參考預訂確認電子郵件並通過 cs@hutchgo.com 聯繫 hutchgo.com 客戶服務人員或致電 3163 0800，以作有關安排。
11. 推廣須受貨品或服務供應、賬戶審查及批核、依花旗銀行及有關hutchgo.com之最終決定權而定。圖片、產品資料及價錢只供參考。
12. 客戶必須保留所有簽賬文件。如有任何爭議，花旗銀行保留要求客戶提供信用卡簽賬文件或訂單確認文件(適用於網上簽賬)的權利，以作核實。所提供之有關文件或證據將不獲退回。
13. 花旗銀行將會根據儲存於花旗銀行之紀錄，以決定客戶是否合資格參加此推廣或核實簽賬是否為合資格簽賬。
14. 客戶之賬戶必須於推廣期內及獲取優惠時保持有效及信用狀況良好，花旗銀行保留取消優惠之權利而毋須另行通知。
15. 如有任何舞弊/欺詐成分或取消用作計算優惠之有關交易，花旗銀行有權從有關信用卡賬戶內扣取相關優惠而毋須另行通知。
16. 花旗銀行不負責一切有關服務之事宜。任何有關服務之責任，一概由hutchgo.com負責。
17. 花旗銀行及hutchgo.com保留隨時修改此條款及細則之權利而毋須另行通知。如有任何爭議，花旗銀行及hutchgo.com保留最終決定權。
18. 如中英文條款有所差異，一概以英文版本為準。
19. 個別優惠須受其他條款及細則約束，詳情請向hutchgo.com查詢。

「hutchgo.com全年預訂酒店94折優惠」條款及細則：

1. 除特別註明外，推廣期由2023年1月1日至12月31日 (包括首尾兩日) (「全年優惠推廣期」)，酒店入住期由2023年1月1日至2024年1月10日(包括首尾兩日) (「全年優惠酒店入住期」)。
2. 客戶須於全年優惠推廣期內經由花旗銀行之網頁citibank.hk/hutchgo連結至hutchgo.com網頁(www.hutchgo.com.hk/zh-hk/hotels?utm_source=citibank&utm_medium=partner&utm_campaign=citibank並於預訂酒店付款時輸入指定優惠碼 「CITI2023」，及於全年優惠酒店入住期內入住酒店方可享全年優惠。
3. 須受其他條款及細則約束，詳情請參考hutchgo.com網頁https://www.hutchgo.com.hk/zh-hk/promotion/credit-card/。

「Citi Pay with Points憑分消費」條款及細則

1. Citi Pay with Points憑分消費服務(「本服務」)適用於花旗銀行(香港)有限公司(「花旗銀行」)所發行的Citi普通卡，Citi金卡，Citi HKTVmall信用卡，Citi Rewards信用卡(Citi Rewards銀聯信用卡除外)，Citi PremierMiles信用卡，Citi Plus® 信用卡，Citi Prestige信用卡及Citi Ultima信用卡(「認可信用卡」)之主卡客戶 (「客戶」)。
2. 本服務適用於客戶憑花旗銀行發行的信用卡於hutchgo.com手機應用程式或網站www.hutchgo.com.hk (hutchgo.com網上預訂平台) 的單一淨額簽賬(定義見條款25) (「合資格交易」) 。
3. 「單一淨額簽賬」只適用於扣除所有折扣、減價金額及現金券金額後之單一簽賬。所有未誌賬/取消/退款/僞造/未經許可之簽賬均不適用於本服務。
4. 如欲使用本服務，客戶必須提供認可信用卡賬戶最後4位數字及於花旗銀行最後登記之手機號碼來獲取一次性密碼以便身份驗證。當一次性密碼成功輸入後，客戶身份將被核實及即時可選取該信用卡賬戶的Citi積分(「積分」)來兌換金額。如客戶提供的認可信用卡賬戶並非合資格交易的簽賬信用卡賬戶，兌換金額將根據下述條款28誌入客戶提供的認可信用卡賬戶，作為該信用卡的賬單信用額，可抵銷合資格交易以外的其他消費。
5. 隨後於hutchgo.com網上預訂平台即使以相同的認可信用卡作的兌換均需要再進行身份驗證。
6. 本服務於客戶進行合資格交易後有效。若客戶在自願或非自願(包括但不限於網絡中斷、電子設備故障或hutchgo.com網上預訂平台的意外中斷)的情況下退出上述條款26所列出的步驟，客戶將不能繼續本服務並需要在hutchgo.com網上預訂平台再次進行合資格交易以享受本服務。
7. 兌換賬單信用額以抵銷合資格交易的積分將於客戶提供的認可信用卡賬戶結餘中扣除。客戶每次兌換最高可達該項交易金額或客戶提供的認可信用卡可使用之積分餘額(以較低者為準)進行兌換。客戶每次兌換需達最低金額(取決於hutchgo.com網上預訂平台上的Citi Pay with Points網頁上顯示最低所需積分)。賬單信用額將於兌換申請日起7日內存入客戶提供的認可信用卡賬戶。
8. 積分兌換率隨指定信用卡類別而異，並會不定時作出更改。適用之積分兌換及抵銷金額，會以兌換時透過hutchgo.com網上預訂平台之Citi Pay with Points網頁所顯示的為準。
9. 如手機號碼有所變更，客戶應立即向花旗銀行更新。花旗銀行不就因本服務所造成客戶或任何人的損失或損害承擔任何責任。
10. 本服務不得取消、退還、交換或兌換為現金或其他促銷活動。
11. 如客戶於任何情況下退貨或撤銷合資格交易，相對應的賬單信用額將保留於客戶的信用卡賬戶，而客戶的積分將不作退還。
12. 除特別註明外，本服務受Citi ThankYouSM Rewards條款及細則約束，詳情請瀏覽www.citirewards.com/cms/sites/globalrewards-hk-zho/terms-and-conditions.page。
13. 若本條款及細則的中、英文本之間有任何歧異，概以英文本為準。